1. He thought that in the final analysis, the practice was the proletarian consciousness. 他认为,实践的问题说到底也就是阶级意识问题。
2. They can be purchased pre-washed, pre-faded, and pre-shrunk for the suitably proletarian look. 人们还可以买到经过水洗、褪色和缩水处理的牛仔裤,以符合无产者的形象。
3. He spoke lyrically of his ordinary Soviet childhood in the proletarian suburb of Kupchino in an interview with the magazine Itogi. 在一次接受 Itogi 杂志采访的时候,梅德韦杰夫满怀深情地谈起在 Kupchino 城郊的工人聚居区里度过的童年--普通的苏维埃童年。
4. This typically legalist method of argument is exactly the same as that which the radical republican bourgeois uses to put the proletarian in his place. 这种纯法律的论据,同激进的共和派资产者用来击退和安抚无产者的论据完全一样。
5. Sisyphus, proletarian of the gods, powerless and rebellious, knows the whole extent of his wretched condition: it is what he thinks of during his descent. 西西弗斯,这诸神中的无产者,这进行无效劳役而又进行反叛的无产者,他完全清楚自己所处的悲惨境地:在他下山时,他想到的正是这悲惨的境地。