1. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining. 初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
2. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining. 当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
3. Little boys marched up and down with puffed-out chest. 小男孩们高高地挺着胸脯，得意洋洋地走来走去。
4. These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness, with broad smiles, pride - raised heads, puffed-out chests, and shame - lowered heads or averted eyes. 这些照片是男性和女性在不同情绪下的各种形象，包括喜悦时灿烂的微笑、骄傲时高高昂起的头或鼓起的胸膛、羞愧时的低头或闪避的眼神。
5. Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad. 斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。
