2. We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think, ' she said. 她说,我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。
3. The doctrine "Confucius never talked about odd, puissance, turmoil and deity" reflects an important part of Confucianism. “子不语怪、力、乱、神”反映了孔子思想体系的重要内容。
4. Now that the Iraqi debacle has made American puissance look rather less hyper, Mr Sarkozy can afford to treat the chastened superpower with magnanimity. 由于陷入伊战泥潭,美国的强权不再那么超级了,萨科奇现在可以对这个一蹶不振的超级大国宽宏大量一点了。