1. You''re the best present I ever received. 你是我所收到的最好的礼物。
2. For such catastrophic reactions, thepriority is to re-anchor the individual's consciousness in the present. 对于这种灾难性反应,最优先考虑的事情是将个体的意识重新固定到现在时刻。
3. The continuous circulation and re-assortment of influenza viruses in nature represents an ever-present public health threat to both animals and people. 流感病毒在自然界的不断流行和重组对动物和人类公共卫生造成持续威胁。
4. Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US. 盎扬戈得到了对其案上诉的权利,预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
5. The fact that there is a hub present at all suggests this is SIMM level 3 since we already have some opportunity to re-use the integration. 这里有 hub 出现的事实恰恰表明了这是 SIMM 级别 3,因为我们已经有了某种机会来重用这个集成。