1. Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward. 30秒钟后她再次露面,招呼他们向前走。
2. Nor was it long before the little man reappeared. 没过多久,小个子男人又出现了。
3. After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad. 过了三刻钟,门开了,獾又出现了,庄严地牵着一个软弱无力,没精打采的蟾蜍的爪子。
4. The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye. 当年的战斗场面又重现在他眼前。
5. Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light. 弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。