1. Therefore there must be successive rebirths that allow that continuum of mind to be there. 所以,一定有持续不断的轮回,让心继续地存在那里。
2. The ring held in the man's hand symbolizes the cycles of rebirths on this earth and in other planes of reality. 人手上拿着的圆环代表在这个世上和其他真实位面上的轮回周期。
3. He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths. 他还说明,杂染最主要的危险在于,它们是维持轮回继续之因。
4. Later on the rebirths of his disciples (from the 11th century until this day) kept discovering the teachings that Guru Padmasambhava had concealed. 后来(从十一世纪至今),莲师诸弟子的转世不断地发掘出莲花生大士伏藏起来的法门。
5. Training my mind through study, reflection and meditation, the source of higher rebirths and definite goodness, may I follow the Buddha's precious teachings! 经由闻思修锻鍊我的心,这是增上生和决定胜的根源,愿我追随佛陀珍贵的法教。