1. It's four to five times dimmer and 130 degrees cooler than previous record-holders, with a surface temperature of about 100 degrees Celsius - comparable to a cup of hot tea. 它比之前最冷最暗的棕矮星还要暗4 ~ 5倍，也就是比它低130度，它的表面温度大约100摄氏度，相当于一杯热茶的温度。
2. The record-holders for surviving a cave-in, three Chinese miners in Guizhou province , had chewed coal to sate their hunger during the 25 days they spent underground in 2009. 在矿井坍塌中存活时间最长的是三名中国人，2009年他们在贵州省的一处坍塌矿井中靠咀嚼煤炭充饥，在井下度过了25天。
3. The field includes three world-record holders. 参赛运动员中有三位世界纪录的保持者。
4. That’s a fact worth celebrating, and to spread the word, we’ve reached out to some of our fellow Guinness World Record holders, each of whom knows a few things about speed. 这真是值得我们庆贺和传播给广大用户的，我们已经开始去接触一些吉尼斯世界记录的保持者，而这些人都以“速度”文明。
5. 'Jiff is just one of the many incredible new record holders in the book, and the first of many special announcements we'll be making.' 杰夫只是众多令人难以置信的新纪录保持者之中的一员，是我们将特别宣布的首选对象。
