1. Periodically, however, components should be reengineered and refactored. 不过,应该定期对组件进行再工程和重构。
2. In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system. 在此最初步骤中,我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
3. The inventory can also identify critical software elements that must be reengineered to achieve the project goals. 此目录还可以标识必须进行再工程来实现项目目标的关键软件元素。
4. Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work. 注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
5. Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture. 在新兴市场,日企不仅需要调整产品结构,还应调整其企业文化。