1. Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people. 后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。
2. Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes. 在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
3. Regimes fall, revolutions come and go, but places never really change. 政权垮台了，革命起起伏伏，但各个地方从未真正改变。
4. This reluctance to move toward a democratic state is typical of totalitarian regimes. 这种不愿朝民主国家迈进的态度是极权主义政体的典型特征。
5. What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes. 我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
