1. 75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater. 据凯捷咨询公司估计,他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型,因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
2. The tachometer registers a rather high 3,000 rpm at 70 mph. 转速计在时速70英里时显示每分钟高达3000转。
3. The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit. 当你的大脑记住“苹果”这个词的时候,它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。
4. The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context. 下级协调器在接收到的协调上下文中向所指定的协调器注册。
5. To achieve this mapping, you may include conditional compilation #ifdef in places where you access the registers. 为了实现这种映射,您可以在访问寄存器的位置包括条件编译#指令。