1. "The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897. 1897年,夏威夷最后一位在位君主利留卡拉尼女王写道:“古代夏威夷人是天文学家。”
2. The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
3. This is the reigning king of eBook readers for Windows, Mac, and Linux. 这个软件是当之无愧的电子书阅读软件王者,不论是在Windows,Mac还是Linux平台。
4. The reigning language of the day, C + +, was not suitable for this domain. 而当时的主流语言,C++,则并不适合这个领域。
5. As per Naboo tradition, the reigning monarch personally names the Royal vessel. 根据纳布的传统,王家飞船由在位君主亲自命名。