1. A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws. 另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
2. All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback. 所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
3. This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests. 这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
4. In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone. 在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
5. He has no compunction about relating how he killed his father. 他毫无悔意地讲述了他如何杀死自己的父亲。
