1. So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right? 所以我们再次看到了冲突,没有被解决的解决的冲突,但这个冲突产生于并参与了,共同编码的语言结构,对吧?
2. Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is. 而且,有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
3. Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is. 而且,有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
4. As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise. 就象在前一部分中一样,我们将通过研究每种技术最常用的一些实现,以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
5. This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people. 中国正在实施和普及社会保障体系,以解决普通民众的后顾之忧,让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。