1. Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed. 瓦萨里关于这个学科的许多想法并不总是可信的。
2. We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations. 我们不可能适应这种敌对关系,这种不良的人际关系会损害身心健康,长久留存在我们心里,会让人陷入无以解决的恶性心理困境。
3. She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have. 她的情感天生细腻,某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思,勾起她对自己欠缺的东西的渴望,也使她更依恋自己拥有的美好东西。
4. As a result, only a small fraction of your mental capacity remains engaged in what is before it, and mind-wandering and ruminations become a tax on the quality of your life. 结果,只有一小部分心智仍然在参与眼前的事物,走神和沉思变成提高生活质量的负担。