1. Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one. 有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
2. The first (and far more preferable of the two) is white-hot, "in the zone" seat-of-the-pants, firing on all cylinders creative mode. 第一个（两个之中更为可取的）是白热化区，“中区”的凭经验和感觉做事，所有创意处于气缸的点火模式。
3. Witness Inter's run in the Champions League or the nervous, seat-of-the-pants way it won Serie A, despite a distinct lack of competition. 我们见证了他带领国米在冠军联赛捧杯，以及扣人心弦的，完全凭借个人感觉赢得意甲冠军的经历，尽管意甲是一个缺乏竞争力的联赛。
4. You can race using seat-of-the-pants tuning and have a jolly good time on the track, but you won't win and you won't even be competitive. 你可以调整一下赛车手的裤子以让其在比赛过程中更舒服，但是这不会让你赢得比赛，也不会让你更有竞争力。
5. No performance numbers are provided on the Abt site, but with that much torque, the driver's highly sophisticated seat-of-the-pants instrumentation is sure to feel the added punch. 没有业绩数字大约是提供网站，但是那么多扭矩，司机的高度精密的仪器仪表是天生就该坐在驾驶椅上肯定感觉增加威力。
