1. Then, enforcement could become self-financing. 只有这样,执法才能在财政上自给自足。
2. Theme park operations need to be self-financing, with the ability to recover costs. 主题公园的经营需达到能自负盈亏,具有回收成本的能力。
3. They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee. 他们并不用通过考试获得牌照,但这个制度必须自负盈亏,让申请者出钱。 如果不出钱的话,骑车族就是在马路基建上揩油的人。
4. Officials now recognise that Transantiago, which was designed to be self-financing, will need a long-term subsidy of up to $40m a month. 官方现在重新意识到:自给设计初衷的“畅通圣地亚哥”工程将长期需要高达4千万美元/月的补贴。
5. With gradual improvement of China's tax law system, as autonomous and self-financing enterprises, their awareness of the law is growing. 随着我国税收法律制度的逐渐完善,作为自主经营、自负盈亏的企业,其法律意识不断增强。