1. A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending. 一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
2. For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980. 由于感情上的原因,我想把启程时间推迟到1980年6月。
3. Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out. 在多愁善感的心理呓语背后,有个可爱的电影试图破茧而出。
4. Feminist reclamations of Fern, by contrast, emphasize her non-sentimental qualities, particularly her sharply humorous social criticism. 相反,女权主义者对弗恩的重新分析强调她非感伤性的品质,尤其是她尖锐地幽默的社会批判。
5. Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans. 任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位,而这种情感应该恰当地指向其他人。