1. The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
2. As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory. 当我到达时,穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
3. Shimmering glass towers line the canal's edge. 闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
4. When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air. 在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
5. But you are aware of a richness, a shimmering effect, a depth. 但是你意识到一种丰富,光耀的效果,一种深度。