1. Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant. 在该工厂关闭之后，新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。
2. This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance. 这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
3. The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system. 急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
4. Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas. 此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
5. The shutdown is the latest in a series of painful budget measures. 歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
