1. Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence. 当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
2. These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers. 这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。
3. Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records. 研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
4. The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory. 公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5 超级计算机捷豹进行模拟实验。
5. Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms. 最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
