1. Slab pull happens at the subduction zone. 板块拉伸发生在俯冲带。
2. Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull. 一旦海洋板块开始下沉,它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
3. At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper. 在 CBI 丹佛犯罪实验室,技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来,放到一个铺着纸的白色大平板上。
4. I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum. 我又向前猛推了一下,不可思议的是,石板松了,我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
5. We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC. 我们确实有一首胜利赞美诗,一首刻在石碑上的胜利赞美诗,石碑是一块石板,建于公元前1204年。