1. Is it over yet? Dance in smarty pants! 完了吗?像模像样地跳舞!
2. Am I a teacher? Or your inner smarty pants? 我是一个老师?或是你肚子里的蛔虫?(直译:聪明的紧身裤)?
3. She always yells out the answers in class. What a smarty pants! 她总是在课堂上大声嚷嚷着答案,这家伙真喜欢卖弄!
4. Doesn't matter if you're clunky, you'll be hip and you'll be funky when you dance in smarty pants. Watch me now, hey! 不要介意自己是否笨拙,你会在像模像样地跳舞时时髦又有个性。现在看着我,嘿!
5. It's always nice when a smarty pants scientist "discovers" an explanation to some frustrating or bizarre toddler behavior. 当一个自作聪明的科学家“发现”如何解释小孩一些令人沮丧或奇异的行为,这总是好的。