1. Those vamps got hijacked by a lot of soft-focus romance. 这年头那些吸血鬼啊，都被柔和的爱情小说给劫持了。
2. "Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality. 《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
3. They smouldered through the soft-focus foliage in "Butch Cassidy and the Sundance Kid" as he swayed on a bicycle with Katharine Ross on the handlebars. 在《虎豹小霸王》中，当他载着坐在车扶手上的凯瑟琳·罗斯一摇一晃地骑车前行时，他的这双蓝眼睛透过了柔焦的树叶幽幽地燃着。
4. We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze. 我们坐在圣塔莫尼卡（Santa Monica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
5. "He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field." “他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
