2. The water splashed out of the tub upon the floor. 水从桶里飞溅出来,落在地板上。
3. As he ran, he was splashed with mud even up to his cap. 他一边跑,一边被泥浆溅到,甚至溅到他的帽子上。
4. However, the ejecta on Mars gives the distinct impression of a liquid that has splashed or flowed out of crater. 然而,火星上的喷出物则由于那些溅出或溢出陨石坑的液体而令人印象深刻。
5. Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas? 同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢?从蒙德里安的几何色块,到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局?