1. The stench from rotting food is stomach-churning. 腐烂食物散发的恶臭让人反胃。
2. EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years. 即便考虑到其众所周知的周期性因素,投行业在过去五年里仍经历令人反胃的颠簸旅程。
3. With over a thousand parts to play around with, you can create some truly stomach-churning rides, watching each unique guest react to them. 在超过一千个区域都可以玩,你可以创建一些真正的让你的胃翻滚的游乐设施,看着每一个独特的客人对它们的反应。
4. However, once your dry-heaves subside, what's even more absurdly stomach-churning is this idea is not only plausible, its already been taste-tested. 然而,一旦你平息干呕,更荒谬的是这一主题的想法不仅仅是貌似真实而已,它的味道已经被尝试过了。
5. One reason Morgan Stanley worked so hard to ensure its place in the first wave was the stomach-churning prospect of Goldman Sachs poaching its finest. 摩根士丹利之所以如此奋力赶上第一波偿还潮的原因是高盛可能挖走自己最好的人才。