1. "Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced. “你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
2. "Get the hotel in the picture," one young man said in Hindi as he posed, straight-faced, for a photographer. “来这张图片中的旅店入住吧,”一个年轻的男子打着手势用印地语对着一个摄影师说到。
3. He and the 22 hearse driver can talk of poker or trade jokes in whispers and straight-faced, while the clergy tend their final commendations. 当牧师向死者献上最后的赞词时,他可以和开灵车的人一边绷直了脸,装出严肃的样子,一边小声谈谈牌艺,或者说说笑话。
4. To quote the BBC, because they say it more straight-faced than I ever could: "The endangered siblings currently live in a small pumpkin which acts as both a secure nest and a tasty snack."The 据BBC可靠消息(因为他们说的很严肃)“这对双胞胎目前待在小南瓜里,里面有安全的巢穴和可口的食物。”
5. America faced some straight forward, if terrifying, calculations in its monochromatic relationship with the Soviet Union. 在应对和苏联相处的单调关系时,如果遭到恐吓,美国面临的是简单的敌对关系。