1. Indeed, our schools and universities are structured to mold pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines. 事实上,我们的学校和大学是结构化的,目的是将学生培养成听话的、服从理性的仆人,并教给他们一些过时的技能以和过时的机器交互。
2. Indeed, our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines. 事实上,我们的学校和大学是结构化的,目的是将学生培养成听话的、服从理性的仆人,并教给他们一些过时的技能来和过时的机器互动。
3. The exhibition is structured around the themes of work and leisure. 展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
4. The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere. 以后的听证会将有不同安排,以便尽可能地缓和审判似的气氛。
5. Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine. 他在接受《新科学家》杂志采访时表示,语言必须以某种方式构建,否则就会更难使用。