1. Any kind of sweeping statement on salt would hurt one part of the industry or another. 任何与盐有关的概括陈述,都会对该行业的某个部分造成损坏。
2. That sounds like a sweeping statement, but it's true - Uranus takes 84 years to circle the Sun, so it won't be in this part of your chart again, and thank goodness for that. 这听起来像一个笼统,但它是真的 - 天王星需要84年绕太阳一周,所以它不会在你这图的一部分了,并感谢老天爷。
3. The nuclear Posture Review, a sweeping statement of purpose for the U.S. nuclear Arsenal, cast light on a rarely-discussed piece of the nuclear deterrent: tactical nukes that are stationed in Europe. 《核态势评估》概括性地阐述了美国核武库的用途;最近这则报告涉及了一个极少涉及的核威慑问题:在欧洲部署的战术核武器。
4. Judging by the accent, the person who made this statement was a North American and I overheard his sweeping generalizations in a hotel lobby in China. 通过口音来判断,发表这一评述的人是个北美人,而我是在中国一家酒店的大厅里无意中听到他这番泛泛而谈的概论的。