1. Gazprom is now said to be sweet-talking the Poles into a long-term gas contract. 据说俄罗斯天然气工业股份公司正极力劝说波兰签署一项长期天然气合同。
2. I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation. 我真不敢相信,那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。
3. The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that. 简单的事实是,两党各自的思想存在很大的差异,此外,这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
4. And the sweet-talking greens who are always so quick to mow down GM plants in front of camera teams, have not exactly rushed to the side of these "travellers" to fight for their reinstatement. 这些甜言蜜语欺骗了总是在摄像团队面对快速摧毁转基因作物,而没有及时地站在为了居住权而斗争的“游民”一边的人。
5. I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better. 我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢,只是一直在跟我谈论,让我感觉好了很多。