1. In every game, you see forwards strolling around as though this were 1972 and nobody had invented systematised football. 在每场比赛中,你看到前锋就像这是1972年一样在那里溜达,没有人去尝试一下系统足球。
2. Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical. 从某种程度上说,正是这种对生命的丰饶,对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋,最终孕育了组织化和系统化的科学研究。
3. The Fed’s new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze; those swap lines deserve to be systematised and broadened. 美联储与其他国家的央行签订的新的互换协议为面临着周转困难的国家提供了保障,这些协议应该被系统化和更加广泛的应用。