1. These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies. 即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿,这些结果仍然成立。
2. Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income. 政策研究机构发现,把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内,则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
3. Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development. 因此,如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平,就不能期待他们能够掌握教材。
4. Taking into account variable PDF generation times. 考虑一下账户变量pdf生成时间。
5. I'm not even taking into account compounding interest over the next 30 years! 我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息!