1. Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas. 公司很快发现员工可以在家工作,通过网络提交任务,这样全新的远程办公族就出现了,他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
2. Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas. 公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务,所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
3. Even telecommuters would be able to track and update project risks as needed. 如果有必要的话甚至远距离的工作者都可以跟踪和更新项目的风险。
4. Jobs and individuals must be suitable, and staff must be capable of of managing telecommuters. 工作方式必须适合个人情况,同时,行政人员必须懂得如何对在家办公的员工进行管理。
5. The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data. 问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。