1. It's still extremely difficult to get tenure. 要取得终身职位仍然极其困难。
2. I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant. 我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
3. There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger. 毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
4. During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on. 在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
5. Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult. 在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
