1. After a mostly procedural session on Monday, presiding judge Ahmed Rifaat declared that "in the public interest", television cameras will be barred from future sittings of the court. 周一的开庭主要是程序性的,之后,主审法官Ahmed Rifaat宣布,“为了公众利益”,之后的审判过程将不再允许电视直播。
2. A party concerned, if providing new evidence in the course of the first instance, shall provide it before or during the court session of the first instances. 当事人在一审程序中提供新的证据的,应当在一审开庭前或者开庭审理时提出。
3. Washington's first-ever Historical Court of Inquiry and Justice into session at the State History Museum. 华盛顿有史以来第一次把质询与司法调查的历史法院会议开设在国家历史博物馆。
4. According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case. 按照现代民事诉讼的一般原理,开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节,庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键,庭审效果是民事案件质量的根本保证。
5. Some of it was watching film and some of the session was on the court. 我们还看了电影和一些球场上的集锦。