1. The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street. 当我警惕着停下脚步的时候,慢慢地向街道走去的时候,那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。
2. A long, thin stem sits on a tiny, thickset body that is covered –animal welfarists, please, try not to listen for a moment! 细长得一根杆固定在一个横着的小筒上,这个小桶的一个面由蛇皮覆盖。
3. He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life, he might have been forty-six or forty-eight years old. 他是一个中等身材的人,体格粗壮,正在盛年,可能有四十六或四十八岁。
4. A toy dog, intelligent, alert, sturdy, with a thickset, short body, a smart carriage and set-up, attracting attention by an almost human expression. 这是一种聪明、警惕而且强壮的玩具犬,身材粗短、矮小、身手敏捷。具有引人注意的类似人类的面貌。
5. The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour. 过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头,他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。