1. But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off. 我一镇静下来就开始和他调情,他没有办法,责备了我几句就让我走了。
2. Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds. 更确切地说,研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔,并以几十毫秒的速度标记时间。
3. There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday. 每天都完成你清单上所列的事情并不会得到奖品。
4. Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident. 程序和统计了滴答地响,他似乎非常有信心。
5. I felt a guilty pang about ticking him off. 我感觉到一种内疚的悲痛,不想让老爸扫兴。