1. Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like. 集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的,如校园活动、宅前出售等。
2. Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? 难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗?
3. It marks the end of a time-honoured tradition. 它标志着一个历史悠久的传统的终结。
4. This is a time-honoured custom. 这种风俗由来已久。
5. Both China and India are large countries with time-honoured civilization. 中国与印度都有着悠久文明,都是大国。