1. The cold air stung the man's work and time-worn hands, but he didn't notice. 这寒冷的天气使他那双终年劳作、饱经风霜的手也感觉刺痛,但他没在意。
2. So it began to look tackier and tackier till in the beginning of second millennium it became looking really time-worn and run-down. 于是开始寻找庸俗和庸俗的第二个千年的开始寻找,直到它成为真正的时间,破旧和运行了。
3. Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down." 许多人说,这反映了日本社会的集体天性:“枪打出头鸟。”
4. To maintain the building's familiar time-worn appearance, slates and timber salvaged from other outbuildings that were too damaged to be restored were used when resurfacing the roof. 为了保持建筑熟悉的饱经风霜的外观,石板和木材从其他附属建筑上被拆卸下来,由于这些材料有所损坏,所以当用于屋顶修复时也要进行修复。
5. Seat belts must be worn all the time. 安全带要一直系着。