1. The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds. 高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
2. I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years. 我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
3. The first revelation came from Dr. Nassir Ghaemi of Tufts University. 第一项研究结果来自于特夫兹大学的纳赛尔·基米博士。
4. But most people are not like me, according to a new survey out of the Tufts Medical Center. 但是根据塔夫茨医学中心的一项新调查报告，大多数人不像我。
5. And that is what David Kaplan and his colleagues at Tufts University have been trying to do. 这是塔夫茨大学的戴维·卡普兰和他的同事们一直在做的。
