1. He shifted his weight and a twig snapped. 他挪了挪身子，一根树枝随即喀嚓一声折断了。
2. He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh. 他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。
3. The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw. 海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。
4. The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards. 第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
5. On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa. 在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
