1. Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons. 相信我,我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开,把南瓜砸碎,用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。
2. At that time, the favorite pranks in New England included tipping over outhouses and unhinging fence gates. 那时,那喜欢的事物恶作剧在新英格兰被包括在内的在outhouses之上装顶端和unhinging围墙门。
3. Rising sea level itself tends to lift Marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points. 海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起,将它们从支撑点断开。
4. Publicity has the added power of buoying up participants, bringing in more volunteers, nudging bureaucrats, unhinging politicians, and adding momentum to a grassroots initiative. 宣传具有附加的力量,去唤醒更多的参与者,带来更多的自愿者,触动官僚,赶走政客,并且可以增添基层民众主动性。