1. I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable - to hear it thus freely handled - was beginning to be felt by him as a new pleasure - an unhoped-for relief. 我甚至还看到，那么坦率地谈论一个他认为不可接触的话题——听这个话题任意处理——开始被他感到是一种新的乐趣——一种出乎意外的宽慰。
2. I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable — to hear it thus freely handled — was beginning to be felt by him as a new pleasure — an unhoped-for relief. 我甚至还看到，那么坦率地谈论一个他认为不可接触的话题——听这个话题任意处理——开始被他感到是一种新的乐趣——一种出乎意外的宽慰。
