2. His departure, in fact, went almost unremarked. 事实上,他的离去几乎没被注意到。
3. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked? 西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评;她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢?
4. But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked? 但是到2009年末,西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评:她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢?
5. And, again largely unremarked, it is women who are heading the urbanization of the planet. 就像人们所未从注意的那样,在这个星球上,是女性引领了城市生活。