3. We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful. 我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠,这并不令人感到奇怪:精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
4. When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge. 当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后,他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。