1. Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue. 最糟的是,作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家,他在对话方面没有鉴赏力。
2. The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives. 绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
3. Vernacular fiction was scorned as a disreputably popular form. 当时,作为一种文学创作形式,白话文小说一直受世人冷眼。
4. Tom: Yes, till modern history, modern vernacular Chinese is popular. 是啊,到了近现代就是白话文了。
5. Even the root for romanticism is "enromancier" meaning vernacular. 甚至浪漫主义的根源是意为本地语的“enromancier”。