1. Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed. 琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
2. Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber. 尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
3. He told her she was a liar, whereupon she walked out. 他对她说她在说谎，她便愤然而去。
4. She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly. 她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
5. Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations. 于是，泰山先生再也不是那个丛林里的傻小子了，他有了更崇高的追求和爱好。
