1. Compared with Shu Benhua s mysterious theory of unique will and gloomy pessimism, Lao Zhuang s philosophy is of both world-shocking power and profound wisdom. 与叔本华那幽思玄妙的唯意志论和低靡沮丧的悲观主义相比，老庄哲学既惊世骇俗又深邃睿智。
2. As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus. 对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
3. A spokesman for the Securities and Exchange Commission said the fraud was of shocking magnitude and that has spread around the world. 发言人表示，证券交易委员会表示，欺诈是令人震惊的程度，并已传播到世界各地。
4. The shocking announcement on Wednesday upended the assumption that Dubai would stand behind Dubai World and that other emirates, especially Abu Dhabi, would stand behind Dubai. 星期三的令人震惊的声明结束了这样的设想：迪拜会支持迪拜世界，其他的阿拉伯国家，特别是阿布扎比【注：阿拉伯联合酋长国首都】会支持迪拜。
5. It's a sprawling, surreal place with so few people that its eight-lane highways are almost deserted – a somewhat shocking site in this congested part of the world. 这个广袤的超现实城市，人烟的稀少，几乎让境内的八车道高速公路至于荒废的状态— —对于世界上某些拥挤的地方来说，这是一幅叫人震惊的画面。
