1. She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers. 她突然哭起来,大声抽噎,干扰了其他拜神者。
2. There's the whole idea—we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers. 这就是整个观点——我们已经给了你们古希腊人对祖先甚是尊敬的感觉。
3. As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece. 与以往一样,有些权力崇拜者,尤其是历史学家,他们倾向于赞美任何强大的东西,他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
4. Impersonal entities cannot overlook and reward worshippers. 法人单位不能忽视也不能奖励信众。
5. The worshippers fell down before the god. 礼拜者在神像前跪拜。