1. Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches. 书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的,也不再仅限于教会的狂热信徒。
2. That offends and inflames the zealots of the world. 而这让全世界的狂热分子暴跳如雷。
3. The initial response from zealots on both sides was predictably vitriolic. 可以预见,两党的狂热信徒们第一反应都是报之以刻薄之词。
4. The zealots, bigots and creeps on both sides come across with equal clarity. 双方的痴迷分子、偏执狂和卑鄙小人都同样清楚地跃然纸上。
5. But now I want to raise my voice in praise of slacktivism and defend those lazy zealots. 但是现在,我愿意为懒汉行动主义高声赞美,为这些懒惰的狂热者辩护。