1. The paper expounds the gist and technique in designing multi-station die and adduces examples for the reference in designing press die. 本文对多工位拉深模的设计要点和技巧进行论述,并举出实例为冲压模具设计者提供参考。
2. But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces. 但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值,而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。